Automate – français – prélecture, son initial